The Pleasure of The Coast: A Hydro-graphic Novel

I’m delighted to announce the launch of a new bilingual web-based work of digital literature today, Bastille Day. In English the work is called The Pleasure of The Coast: A Hydro-graphic Novel. In French, Le plaisir de la côte : une bande dessinée. It’s a story of the western mapping of the South Pacific, rather too big for most phones. Best viewed on a laptop or tablet. It’s available here: http://luckysoap.com/pleasurecoast

The Pleasure of the Coast || J. R. Carpenter, 2019
The Pleasure of the Coast || J. R. Carpenter, 2019

This work was commissioned by the « Mondes, interfaces et environnements à l’ère du numérique » research group at Uinversité Paris 8, supported by Labex Arts-H2H (now merged with ArTeC), in partnership with the Archives Nationales in Paris. It was presented as a work in progress at « Des machines imaginantes médiatrices de fiction ? » 11-13 décembre 2018 à l’Université Paris 8. The (more or less) completed work will officially launch at Electronic Literature Organization Conference & Media Arts Festival 15-17 July 2019 at University Collage Cork in Ireland.

An ocean of thanks to Arnaud Regnauld and Pierre Cassou-Nogues at Université Paris 8; to Françoise Lemaire, Nadine Gastaldi, and Clothilde Roullier at the Archives nationales; and to Robert Sheldon and Stelios Sardelas for ground support in Paris.

larecherche2

For anyone unfamiliar with French naval history, some background information may be useful. In 1785 King Louis XVI appointed Lapérouse to lead an expedition around the world. The aim of this voyage was to complete the discoveries made by Cook on his three earlier voyages to the Pacific.

On the 1st of August 1785, Lapérouse departed Brest with no less than ten scientists aboard. On the 10th of March 1788, Lapérouse departed the English Colony at new South Wales, Australia. He was never seen by European eyes again.

To the English ear, the name Lapérouse sounds a lot like the verb ‘to peruse’ — to scan or browse, to read through with thoroughness, to survey or examine in detail. The dictionary cautions, the word ‘peruse’ can be confused with the verb ‘to pursue’ — to follow in order to overtake, to strive to gain, to seek to attain, to proceed in accordance with a method, to carry on or continue. The English word ‘pursue’ sound a bit like the French word ‘perdu’ — disposable, ruined, lost.

On 25 September 1791, Entrecasteaux departed from Brest in search of the lost Lapérouse. One of his two 500-ton frigates was named La Recherche. On board was a young hydrographer, Charles-François Beautemps-Beaupré (1766-1854), a close contemporary of the English hydrographer Francis Beaufort (1774-1857). Beaufort is perhaps most famous for the wind scale named after him, for measuring the force of the wind. Beautemps is an auspicious name for an ocean-going person, in need of fair winds. Once at sea, however, beau pré are few and far between.

Finished sea charts are designed to be uniform in appearance, as precise as possible. The Archives nationales in Paris holds hundreds of sheets of drafts of charts made by Beautemps-Beaupré aboard La Recherche, and boxes of sketchbooks. A mix of drawing, writing, and numbers. The active marks of a practicing hand. Oak gall ink on rough paper. Liquid lines of inquiry. Drawn onwards by a moving ship.

The title and much of the text in this work borrows from Roland Barthes, The Pleasure of the Text (1973). The word ‘text’ has been replaced with the word ‘coast’. This détourned philosophy is intermingled with excerpts from Beautemps-Beaupré’s Introduction to the Practice of Nautical Surveying and the Construction of Sea-Charts (1808). Artistry, philosophy, hydrography — what’s missing. Ah, yes, fiction. And women. This gap is filled by Suzanne, the first-person narrator of Suzanne et le Pacific. In this early novel by Jean Giraudoux, published in 1921, a young French woman wins a trip around the world. She becomes shipwrecked, and survives alone on a Pacific island in roughly the same region surveyed by Beautemps-Beaupré.

I have appropriated, exaggerated, détourned, corrected, and corrupted both the original French and the English translations of these texts. Who, then, is the author of this work? The author is not dead. The author is multiple: multimedia, multilingual, poly-vocal. “Which body?” Barthes asks, “We have several.” Imagine if Barthes were the bastard love child of Giraudoux but grew up to be a hydrographer instead of a philosopher. Or if Beautemps-Beaupré had secretly written a symbolist novel from the point of view of a female castaway. But for the web…

The Pleasure of the Coast || J. R. Carpenter
The Pleasure of the Coast || J. R. Carpenter, 2019

In French, the term ‘bande dessinée’ refers to the drawn strip. What better term to describe the hydrographic practice of drawing views of the coast from the ship? In English, the term for ‘bande dessinée’ is ‘graphic novel’. I’m calling this work a hydro-graphic novel.

The images in this work are a combination of my own photographs and digitisations generously made for me by the Archives nationales. More information on the text sources can be found within the work itself. Finally, I would note that this work is imperfectly bilingual. All errors in translation, transcription, and interpretation are my own.

http://luckysoap.com/pleasurecoast

This is A Picture of Wind wins People’s Choice Award in Opening Up Digital Fiction Competition

I’m thrilled to announce that my most recent digital writing project, This is a Picture of Wind, has won the People’s Choice Award in the Opening Up Digital Fiction Competition, an annual competition for fiction written on and for digital devices hosted by Wonderbox Publishing, in conjunction with Bangor University (Wales).

This is a Picture of Wind expands upon a series of short texts written in response to the winter storms which battered South West England in early 2014, resulting in catastrophic flooding in Somerset and the destruction of the seawall and rail line at Dawlish in Devon. Part poetic almanac, part private weather diary, and part live wind report for the South West of England, this work attempts to call attention to climate change by picturing through variations in language the disturbances and sudden absences left in the wake of wind.

The is a Picture of Wind || J. R. Carpenter
The is a Picture of Wind || J. R. Carpenter

This is a Picture of Wind was commissioned by IOTA:DATA. It was created in part with the support of the Dot Award for Digital Literature. The work is designed to be read on phones but it also works on computers. It calls on live wind data, so it will look different every time you view it. A new text will be added for each month of 2018. A text about this work written by Johanna Drucker will be published by the IOTA Institute in the autumn of 2018.

A full list of descriptions and links to all the winners and honourable mentions in this year’s Opening Up Digital Fiction Competition is available here.

This is a Picture of Wind

I’m thrilled to announce the launch of a new, web-based work called This is a Picture of Wind. This work expands upon a series of short texts written in response to the winter storms which battered South West England in early 2014, resulting in catastrophic flooding in Somerset and the destruction of the seawall and rail line at Dawlish in Devon. Following the news in the months after these storms, I was struck by the paradox presented by attempts to evoke through the materiality of language a force such as wind which we can only see indirectly through its affect. I began to explore weather in all its written forms.

Part poetic almanac, part private weather diary, and part live wind report for the South West of England, this work attempts to call attention to climate change by picturing through variations in language the disturbances and sudden absences left in the wake of wind.

This is a Picture of Wind || J. R. Carpenter
This is a Picture of Wind || J. R. Carpenter
This work is designed to be read on phones. It calls on live wind data. A new text will be added for each month of 2018. A text about this work written by Johanna Drucker will be published in March 2018.

This is a Picture of Wind was commissioned by IOTA: DATA, with the support of the Canada Council for the Arts. Initial research for this project was made possible by a Dot Award for Digital Literature, from if:book and the New Media Writing Prize.

Many thanks to Mireille Bourgeois, Chris Meade, Kay Lovelace, Johanna Drucker, Michael Saunby, Peter Dickinson, and Jerome Fletcher for walking into the wind with me.

The Gathering Cloud shortlisted for the Saboteur Awards 2017

I’m pleased as punch to report that my hybrid print and web-based work The Gathering Cloud has been shortlisted as an editor’s pick for the the Saboteur Awards 2017. This news came as a complete surprise to me, via email this morning. I couldn’t be more delighted.

Voting is now open until 30th April to determine the winners. The results will be announced on 13th May at a special evening event at Vout-O-Reenees in London. Book tickets here.

Now in their 7th year, the Saboteur Awards celebrate indie literature in the UK in all its forms, from spoken word shows to novellas, via collaborative work. Nearly 2,200 people nominated this year. The four most nominated works in each category have made it into the shortlist, as well as a work selected by one of the Saboteur editors (as indicated by a * by their name). The idea is for each of the editors to put the spotlight on a work that would be unlikely to make the shortlist otherwise but which they believe deserves some attention. My thanks to Saboteur editor Claire Trévien for slipping The Gathering Cloud into the wildcard category.

The Gathering Cloud was commissioned by NEoN Digital Arts Festival, Dundee, UK, 9-13 November 2016, and is the winner of the Winner of the New Media Writing Prize 2016.

The Gathering Cloud shortlisted for the New Media Writing Prize 2016

I’m thrilled to announce that my recent hybrid print and web-based work The Gathering Cloud has been shortlisted for the New Media Writing Prize 2016. Winners will be announced at the New Media Writing Prize Award Ceremony, which will get underway at 18.00 on 18 January 2017 at Bournemouth University.

As it happens, I was invited many months ago to give the keynote address that evening. The tile of my talk will be: Things Rarely Turn Out How I Intend them To. Now truer than ever. Admission is free and all are welcome. Register Here.

The Gathering Cloud - a new hybrid print and web-based work by J. R. Carpenter
The Gathering Cloud – a new hybrid print and web-based work by J. R. Carpenter

Of The Gathering Cloud, media theorist Jussi Parikka Writes:

J.R.Carpenter’s new hybrid print and web-based work The Gathering Cloud unfolds as fittingly dreamy, beautiful piece with hypertextual hendecasyllabic verses that attach solidly to the undergrounds of contemporary data clouds.

Like her earlier work, it engages in a contemporary that is entangled between the past and the now. The topic of the cloud becomes the vehicle that drives the work, from Luke Howard’s “Essay on the Modifications of Clouds” (1803) to querying the environmental significance of any word, any seemingly fleeting moment captured as image, uploaded, and stored on the cloud as part of the transactions of data that are the humming backbone of our digital poetics.

~ Jussi Parikka, Machinology

The Gathering Cloud was commissioned by NEoN Digital Arts Festival, Dundee, UK, 9-13 November 2016. Many thanks to the curators Sarah Cook and Donna Holford-Lovell.

Further reading: NEoN speaks with JR Carpenter

View the work online here: The Gathering Cloud

View the full New Media Writing Prize 2016 Shortlist

The Gathering Cloud

The Gathering Cloud is a new hybrid print and web-based work by J. R. Carpenter commissioned by NEoN Digital Arts Festival, which takes place in Dundee, UK, 9-13 November 2016.

This work aims to address the environmental impact of so-called ‘cloud’ computing through the oblique strategy of calling attention to the materiality of the clouds in the sky. Both are commonly perceived to be infinite resources, at once vast and immaterial; both, decidedly, are not.

Fragments from Luke Howard’s classic “Essay on the Modifications of Clouds” (1803) as well as more recent online articles and books on media and the environment are pared down into hyptertextual hendecasyllabic verses. These are situated within surreal animated gif collages composed of images materially appropriated from publicly accessible cloud storage services.

The Gathering Cloud
The Gathering Cloud – a new hybrid print and web-based work by J. R. Carpenter

The cognitive dissonance between the cultural fantasy of cloud storage and the hard facts of its environmental impact is bridged, in part, through the constant evocation of animals: A cumulus cloud weighs one hundred elephants. A USB fish swims through a cloud of cables. Four million cute cat pics are shared each day. A small print iteration of “The Gathering Cloud” shared through gift, trade, mail art, and small press economies further confuses boundaries between physical and digital, scarcity and waste.

The Gathering Cloud
The print iteration of The Gathering Cloud

The Gathering Cloud was commissioned by NEoN Digital Arts Festival, Dundee, UK, 9-13 November 2016. Many thanks to the curators Sarah Cook and Donna Holford-Lovell. Portions of this text were first performed at the Bath Royal Literary and Scientific Institution during the South West Poetry Tour, 1-8 August 2016. Thanks and curses to Annabel Banks for sugesting the hendecasyllabic constraint. Thanks to Kay Lovelace, Rachel McCarthy, Michael Saunby, and the fine folks at the Informatics Lab at the Met Office for tips, tricks, and discussions on code and the weather. And thanks to Jerome Fletcher for everything else.

Further reading: NEoN speaks with JR Carpenter

View the work online here: The Gathering Cloud

And the Dot Award for New Media Writing goes to… A Picture of Wind

Last Wednesday 20 January 2016 I attended the New Media Writing Prize Awards Ceremony at Bornemouth University where it was announced that I’ve won the inaugural Dot Award. This new annual prize sponsored by if:book UK, a charitable company exploring the future of the book and digital possibilities for literature. As well as funding the New Media Writing Prize, if:book set up the Dot Award in memory of writer and designer Dorothy Meade. The Dot Award aims to support writers using the web in imaginative and collaborative ways. The prize is awarded not for a finished project but rather for an idea, a proposal for project which, in the judges’ opinion, shows promise. The prize itself comprises £500, technical and creative support, and promotion of the completed work.

I am delighted to have won this inaugural Dot Award on the basis of a proposal to create a new web-based (tablet compatible) piece called This is A Picture of Wind. This work will expand upon a short text written for a print anthology due out in Canada later this year. This text was written in response to the storms which battered South West England in early 2014, resulting in catastrophic flooding in Somerset and the destruction of the seawall and rail line at Dawlish in Devon. Following the news in the months after these storms, I was struck by the paradox presented by attempts to evoke through the materiality of language a force such as wind which we can only see indirectly through its affect. I began to explore weather, and wind in particular, in all its written forms. I have been collecting language pertaining to wind from current news items as well from as older almanacs, private weather diaries, and past forecasts held at the Met Office Library and Archive in Exeter. I have also been studying classical ideas of weather. For example, in his epic poem De rerum natura, the Roman poet Lucretious writes: “The wind burst open the cloud, and out falls that fiery whirlwind which is what we in our traditional language term a thunderbolt.”

Detail from a weather diary held in the Met Office Archives
Detail from a weather diary from the Royal Observatory, Greenwich, 1874, held in the Met Office Archives in Exeter, Devon.

This award will help me develop a simple yet stable web interface to combine these diverse archival and classical materials with my own quotidian narrative of the storm events of early 2014, live weather data and maps, and text scraped from Twitter. I do not know yet exactly what form the final work will take, only that it will attempt to address climate change by picturing through language and data the absences left by wind.

Walks from City Bus Routes – new work published in The New River

Walks from City Bus Routes is a web-based computer-generated guide ‘book’ which perpetually proposes plausible yet practically impossible walking routes through the city of Edinburgh and its environs using JavaScript developed by Caden Lovelace and images and text culled from a City of Edinburgh Transport Map published by the Edinburgh Geographical Institute in the 1940s and a pamphlet called Walks from City Bus Routes published by Edinburgh City Transport in the late 1950s.

Walks from City Bus Routes || J. R. Carpenter

Walks from City Bus Routes has been published in the Spring 2015 issue of The New River – a long-standing online journal of digital writing & art founded by Edward Falco with help from Len Hatfield in 1996. The New River posts new issues twice a year in December and May, and is currently hosted by Virginia Tech’s Center for Digital Discourse and Culture. This Spring 2015 issue is edited by Arian Katsimbras & Emily Dhatt and contains work by Alan Bigelow, J. R. Carpenter, Chris Joseph, J.P. Sipilä, Aaron Oldenburg, Jody Zellen.

Readers keen on web-based bookish-drifting-wander-walking may also be interested in Wanderkammer: A Walk Through texts, a web-based collection of hyperlinked quotations from great writing on walking. Wanderkammer first appeared Walk poems: A series of reviews of walking projects edited by Louis Bury Corey Frost published on Jacket2 in 2011.

Performing Notes on the Voyage of Owl and Girl at the British Library

I’ll be performing my web-based computer-generated narrative Notes on the Voyage of Owl and Girl at the British Library Thursday 5 February 6-8:30 PM, as part of Trapped in the Ice, Frozen in Time, an evening of performances and talks hosted by the British Library’s Interactive Fiction Writer-in-Residence Rob Sherman.

The event will feature Rob Sherman exploring themes arising from his research into the Franklin expedition of 1845-6, Nancy Campbell (artist and writer, whose latest book ITOQQIPPOQ is included in the exhibition Lines in the Ice: Seeking the Northwest Passage on now at the British Library), and novelist Kate Pullinger.

The event is free, but booking is required. For more information: Trapped in the Ice, Frozen in Time

Notes on the Voyage of Owl and Girl is a work of fiction. Any resemblances to actual events, locals, persons or texts are entirely intentional. These notes conflate and confabulate characters, facts, and forms of narrative accounts of sea voyages into the unknown North undertaken over the past 2340 years or so. The ever-shifting computer-generated portion of this narrative is composed from fragments of stories of fanciful, fluid, and quite possibly fictional floating places described or imagined in such diverse works as Tacitus, Agricola (97-98), Hakluyt, Voyages and Discoveries (1589–1600), and Eugene Field, Wynken, Blynken and Nod (1889). The characters of Owl and Girl are borrowed from Edward Leer’s Victorian nonsense poem, The Owl and the Pussy Cat (1871). In my version, a girl most serious, most adventurous, most determined and her lazy friend the owl set out, set sail, sail away toward a strange sea in a boat, craft, raft of pea-, bottle-, lima-bean- or similar shade of green. The cartographic collage they voyage through is a confusion of islands and soundings from Scotia Bay and the South Orkney Islands (1967), and my own photographs from Nova Scotia (2008-2011). Of the horizontally scrolling texts which annotate this mythical, implausible, impossible voyage toward seas unknown, the northern lights, the fountain of youth, the text in grey which begins “7 May: departed from Dartmouth” is an erasure poem based on The second voyage attempted by Mr John Davis with others, for the discovery of the Northwest Passage (1586). The Morse Code quotes a line from a Peter Høeg novel. All the other notes are composed by me. By me, of course, I mean the girl.

Print iteration of Notes on the Voyage of Owl and Girl published in Fourteen Hills

Fourteen HillsNotes on the Voyage of Owl and Girl (2013) has been published in print Fourteen Hills: The San Francisco State University Review, 20.2. The web iteration of Notes on the Voyage of Owl and Girl was first presented in “Avenues of Access: An Exhibit & Online Archive of New ‘Born Digital’ Literature”, curated by Dene Grigar & Kathi Inman Berens, at the Modern Languages Association (MLA) Convention in Boston, MA, USA, in January 2013.

Notes on the Voyage of Owl and Girl is a work of fiction. Any resemblances to actual events, locals, persons or texts are entirely intentional. This computer-generated narrative conflates and confabulates characters, facts, and forms from accounts of voyages into unknown seas undertaken over the past 2340 years. This ever-shifting text is composed of fragments of stories of fanciful, fluid, and quite possibly fictional floating places described or imagined in such diverse works as Tacitus, Agricola (97-98), Hakluyt, Voyages and Discoveries (1589–1600), and Eugene Field, Wynken, Blynken and Nod (1889). The title characters Owl and Girl are borrowed from Edward Leer’s Victorian nonsense poem, The Owl and the Pussy-Cat (1871). In my version, the passive Pussy-cat has been replaced with a Girl most serious, most adventurous, most determined.

Notes on the Voyage of Owl and Girl || J. R. Carpenter

Girl and her lazy friend Owl set out, set sail, sail away toward a strange sea in a boat, craft, raft of pea-, bottle-, lima-bean- or similar shade of green. The cartographic collage they voyage through is an assemblage of fluid floating places – discontinuous surfaces pitted with points of departure, escape routes, lines of flight. Five horizontally scrolling texts annotate this mythical, implausible, impossible voyage toward seas unknown, the northern lights, the fountain of youth.

Following the launch of the web-based iteration of Notes on the Voyage of Owl and Girl, I pillaged the JavaScript-generated narrative and four of the horizontally scrolling lines of text to create a script for live performance, which has since been performed during In(ter)ventions: Literary Practice at the Edge at The Banff Centre, Banff, Canada, February 2013, and ELO 2013: Chercher le texte, Le Cube, Paris, France, 26 September 2013. The piece published in Fourteen Hills: The San Francisco State University Review, 20.2 is based on this script.

This print text comprises two distinct sections: narrative and notes. The opening ‘narrative’ section undermines the authority of an authorial voice by interrupting the linear narrative flow of its sentences with incoherence, indecision, vagaries, possibilities, and multiplicities by inserting some but not all of the variables contained in the JavaScript variable strings. For example, the first sentence of the ‘narrative’ section:

An owl and a girl most [adventurous’, ‘curious’, ‘studious’] [‘set out’, ‘set sail’, ‘sailed away’] in a [bottle-green’, ‘beetle-green’, ‘pea-green’] [‘boat’, ‘sieve’, ‘skiff’, ‘vessel’]; a [‘beautiful’, ‘ship shape’, ‘sea worthy’] [‘craft’, ‘raft’, ‘wooden shoe’], certainly, though a [‘good deal’, ‘wee bit’, ‘tad’] too [‘small’, ‘high in the stern’] to suit the two of them.

In the ‘notes’ section, fragments from the horizontally scrolling texts have been heterodyned, or forced together, into one long text. On the page, the different lines of Girl’s notes remain differentiated by indentation, which, alas, is not easily representable in blog formatting. You’ll just have to take my word for it. By my word, of course, I mean the girl’s.

For more information on Notes on the Voyage of Owl and Girl, take a look at Poetry Connection: Link Up with Canadian Poetry, an initiative of Canadian Parliamentary Poet Laureate Fred Wah (2013) aimed at making experimental writing practices accessible to a wide audience through the distribution of YouTube video recordings of readings and PDFs containing discussion topics, writing ideas, and other pedagogical aids. Here is a video description and performance of Notes on the Voyage of Owl and Girl (YouTube). And here are discussion topics and writing ideas based on Notes on the Voyage of Owl and Girl (PDF).